Sunday, July 24, 2011

Tanabata Festival

Tanabata (七夕?, meaning "Evening of the seventh") is a Japanese star festival. It celebrates the meeting of the deities Orihime and Hikoboshi (represented by the stars Vega and Altair respectively). According to legend, the Milky Way separates these lovers, and they are allowed to meet only once a year on the seventh day of the seventh lunar month of the lunisolar calendar.  The celebration is held at various days between July and August.

There was a festival outside the gate this weekend.  Marie and her friend loved walking down "the fun street." I never knew streamers were so fun.

Here you can see the bamboo trees which lined the streets. In the story of the lovers, they were to meet every seven years between the bamboo trees.


Hey! I know that guy!


Japan is so great. You should come. However we did have an 6.5 aftershock about an hour before this picture was taken. It was pretty cool, seeing as no one got hurt and most people didn't notice it.

Mina, we love you.



The story of the Tanabata Festival.
A young farmer named Mikeran discovered on his farm a robe which, unbeknownst to him, belonged to a goddess named Tanabata. Soon after, Tanabata visited Mikeran and asked if he had found it. He lied and told the goddess that he hadn't but would help with her search. Eventually the pair fell in love, were wed and had many children. However, one day Tanabata noticed a piece of cloth which had once belonged to her robe on the roof of Mikeran's hut. His lie discovered, Tanabata agreed to forgive him on the condition that he weave a thousand pairs of straw shoes, but until that time, she would leave him. Mikeran was unable to weave the shoes in his lifetime and thus never met Tanabata again. However, it is said that the pair meet once a year when the stars Altair and Vega intersect.
It is said that Tanabata asked Mikeran to weave one thousand sandals and bury them under the bamboo tree and they'd surely meet again. Mikeran wove the sandals and buried them under the bamboo tree as Tanabata had asked. When the tree grew, Mikeran climbed up to find that he was one step short. In his haste, he had used one sandal fewer than necessary, causing the tree to grow one step short. Mikeran called out to Tanabata and she came and lifted him up. Mikeran's father wasn't pleased so he gave Mikeran the difficult job of watching a melon field for three days and nights without touching a single melon. Mikeran however grew very thirsty watching the melons that he touched one. The melon immediately turned into a flowing river forever separating Mikeran and Tanabata. Tanabata pleaded with her father to let her see Mikeran again. Feeling sorry for his daughter, he allows them to see each other on the 7th day of the 7th month. Or in this case, July 23rd... because that's when it was held this year. Does this story make sense? No, but the streamers were still fun.

3 comments:

Natalie said...

That is a pretty random tale, but hey, fun streamers, awesome music- it's a wonder more people don't make up random stories to celebrate. Cute video of Mina laughing :)

Brett - Rachel B said...

It's true, the festivals here have a very random feeling about them. It's like, "hey does anyone have a pretty good story to tell? We want to have a yearly party and we need a reason." Any reason to break out the streamers I guess.

Oregon Millburns said...

What a fun festival! Thanks for the story too :) I loved the video of Mina laughing! What a cutie! Have I told you lately how much I miss you guys??!!